중국 인터넷에 2023년 상반기 글로벌 휴대폰 판매 관련 정보가 있어서 중국어 번역 실습을 목적으로 번역한 것입니다.
원문은 아래 링크에서 보실 수 있습니다.
https://mbd.baidu.com/newspage/data/landingshare?context=% 7B%22nid%22%3A%22news_9569542544001767412%22%2C%22sourceFrom%22%3A%22bjh%22%7D&isBdboxFrom=1&pageType=1&rs=2601775568&ruk =Uv_lt-a9hV4ww3DnuHxXlA&sid_for_share= 57654_2&urlext=%7B%22cuid%22%3A%22Ya2Hi0aiSu_3ivip0uHC80uZSigiavi5gi2C8_iK-8K70qqSB %22%7D전문 시장 조사 기관의 데이터에 따르면 상반기 글로벌 판매량이 가장 높은 10개 모델 스마트폰은 2023년은 iPhone14 pro max , iPhone14, iPhone13, iPhone14 Pro, 갤럭시 A14, 갤럭시 A54 5G, 갤럭시 S23 울트라, 갤럭시 A14. 5G, 갤럭시A34 5G, 아이폰11인 것으로 드러났다.
상위 10위권은 애플과 삼성이 차지하고 있으며 국산(중국산) 제품은 단 하나도 없다.
우리는 늘 국내 휴대폰 브랜드가 훌륭하다고 생각했는데, 이는 애플, 삼성 등 전 세계 다른 나라의 국내 브랜드 판매량이 비슷하다는 것을 보여준다.
그 차이는 작지 않습니다.
이 통계에서는 iPhone 14 시리즈가 승자이며 다른 브랜드의 판매량보다 상대적으로 훨씬 앞서 있습니다.
삼성도 뒤처졌지만 애플은 여전히 글로벌 시장에서 절대적인 파워를 갖고 있다.
뭔가가 나타납니다.
삼성전자는 플래그십 휴대폰 한 대를 제외하고는 많은 경우 상위권에 랭크됐지만 나머지 제품은 모두 저가형 제품이어서 이익 측면에서는 애플과 비교할 길이 전혀 없다.
놀라운 점은 수년이 지났음에도 여전히 아이폰11이 상위권을 유지하고 있다는 점이다.
톱 10에서는 애플의 시장 인지도가 매우 높다는 것을 알 수 있다.
애플은 9월 12일 새로운 아이폰 15 시리즈 휴대폰을 발표할 것으로 예상된다.
아이폰15의 가장 큰 변화는 충전 포트의 변화일 뿐, 그 외 부분에는 큰 변화는 없을 것으로 보인다.
이러한 판매 추이를 바탕으로 내년 가장 판매량이 많은 휴대폰은 아이폰15가 될 것이 확실하다.
국내 휴대폰은 여러 면에서 애플, 삼성과 크게 다르지 않지만 일부 핵심 기술에서는 여전히 차이가 있다.
애플과 삼성은 소프트웨어가 좋은데, 국내 휴대폰은 소프트웨어가 형편없다.
좋다고 할 수는 있지만 하드웨어적인 부분에서는 아직 노력이 필요하고, 핵심기술도 좋지 않습니다.
화웨이가 미국의 제재를 받지 않았다면 화웨이의 기린 칩이 세계를 제패했을 텐데, 화웨이 휴대폰은 해외 시장에서 애플, 삼성과 맞서 싸우고 있고, 화웨이의 시장 점유율은 모두 애플과 삼성, 그리고 다른 국내 제품들 사이에 양분돼 있다.
제품 브랜드로는 샤오미(소쌀)만 조금 판매되고 있어 정말 아쉽습니다.
#휴대폰 판매량 #전세계 휴대폰 판매량 #2023년 상반기 휴대폰 판매량 #2023년 상반기 휴대폰 판매량 #애플과 삼성 #중국 휴대폰 판매량 #삼성과 애플 #애플과 삼성 판매량 #삼성 그리고 애플 매출 #글로벌 휴대폰 구매 트렌드
